Lirik Jepang
hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida
futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunaida
kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari donna yume
mo tateru ki ga suru n da
takaku tobe takaku sora e
takaku kere takaku koe wo age
itsuka kujiketa sono hi no mukou made
kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
sono ashi wa arukidasu yagate kuru kakoku mo
minna de tsukutta wa wa ookiku narisugite
toki ni wa kimi ga doko ni iru no ka mo wakaranaku natte
sotto dareka ga kureta yasashii kotoba ga kimi no mono da
to oshiete kureta n da
ude wo kaki kaze wo kire
mae wo muki namida ga nijimu hodo ni massugu
kono sora wo kakenukero
kimi mo hitori boku mo hitori
minna ga kodoku de iru n da kono wa no naka de mou ki'zukanai uchi ni
sono ashi wa furuedasu chiisana kakoku ni mo
bokura minna onaji yume wo miteta
sugisaru ichiPEEJI no
koko kara wa issatsu shika motte ikenai yo
sore de yokatta no kai?
mune ni wa tsuyosa wo
kedakaki tsuyosa wo
hoho ni wa namida wo
itteki no namida wo
takaku tobe takaku sora e
takaku kere takaku koe wo age
itsuka kujiketa sono hi no mukou made
kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
sono ashi wa arukidasu yagate kuru kakoku mo
norikoete kureru yo shinjisasete kureru yo
Lirik Indonesia
Sendirian itu sulit, jadi kita berdua menyatukan tangan
Dua orang kesepian, jadi selingkaran dari kita menyatukan tangan
Dan aku merasa bahwa ini dapat sungguh menjadi kekuatan dari ribuan
dan membuat setiap mimpi menjadi kenyataan
Terbang tinggi, setinggi langit, tendang tinggi
Angkat tinggi suaramu
Dan lewati hari dimana kau berkecil hati
Aku tidak akan melupakan suara maupun air mata mu
Sebuah masa depan bernama harapan dimulai sekarang
Kaki mu mulai berjalan, walaupun kesulitan akan datang
Lingkaran yang kami buat menjadi begitu besar
hingga kadang aku bahkan tidak bisa mengetahui dimana kamu berada
Aku diberitahu bahwa kata-kata indah
yang diberikan seseorang kepadaku dengan lembut adalah milikmu
Pukul dengan lengan mu, tembus angin sepoi-sepoi, hadap ke depan
Hingga mata mu dikaburkan oleh air mata
Lari lurus melalui langit
Kamu sendiri, aku sendiri
Semua sendiri; sebelum aku mengetahuinya, di lingkaran ini
Kaki mu mulai bergetar, walau hanya pada kesulitan yang kecil
Kita semua medapat mimpi yang sama
Mulai sekarang, kita hanya akan mengambil satu kopi
Dari halaman pertama lembaran yang telah kita lewati
Apakah itu tidak apa-apa?
Kekuatan datang dari hati mu
Kekuatan mulia
Air mata datang ke mata mu
Air mata tunggal
Terbang tinggi, setinggi langit, tendang tinggi
Angkat tinggi suaramu
Dan lewati hari dimana kau berkecil hati
Aku tidak akan melupakan suara maupun air mata mu
Sebuah masa depan bernama harapan dimulai sekarang
Kaki mu mulai berjalan, walaupun kesulitan akan datang
Kita dapat mengatasi nya, dan itu akan membuat kita percaya
hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida
futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunaida
kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari donna yume
mo tateru ki ga suru n da
takaku tobe takaku sora e
takaku kere takaku koe wo age
itsuka kujiketa sono hi no mukou made
kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
sono ashi wa arukidasu yagate kuru kakoku mo
minna de tsukutta wa wa ookiku narisugite
toki ni wa kimi ga doko ni iru no ka mo wakaranaku natte
sotto dareka ga kureta yasashii kotoba ga kimi no mono da
to oshiete kureta n da
ude wo kaki kaze wo kire
mae wo muki namida ga nijimu hodo ni massugu
kono sora wo kakenukero
kimi mo hitori boku mo hitori
minna ga kodoku de iru n da kono wa no naka de mou ki'zukanai uchi ni
sono ashi wa furuedasu chiisana kakoku ni mo
bokura minna onaji yume wo miteta
sugisaru ichiPEEJI no
koko kara wa issatsu shika motte ikenai yo
sore de yokatta no kai?
mune ni wa tsuyosa wo
kedakaki tsuyosa wo
hoho ni wa namida wo
itteki no namida wo
takaku tobe takaku sora e
takaku kere takaku koe wo age
itsuka kujiketa sono hi no mukou made
kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
sono ashi wa arukidasu yagate kuru kakoku mo
norikoete kureru yo shinjisasete kureru yo
Lirik Indonesia
Sendirian itu sulit, jadi kita berdua menyatukan tangan
Dua orang kesepian, jadi selingkaran dari kita menyatukan tangan
Dan aku merasa bahwa ini dapat sungguh menjadi kekuatan dari ribuan
dan membuat setiap mimpi menjadi kenyataan
Terbang tinggi, setinggi langit, tendang tinggi
Angkat tinggi suaramu
Dan lewati hari dimana kau berkecil hati
Aku tidak akan melupakan suara maupun air mata mu
Sebuah masa depan bernama harapan dimulai sekarang
Kaki mu mulai berjalan, walaupun kesulitan akan datang
Lingkaran yang kami buat menjadi begitu besar
hingga kadang aku bahkan tidak bisa mengetahui dimana kamu berada
Aku diberitahu bahwa kata-kata indah
yang diberikan seseorang kepadaku dengan lembut adalah milikmu
Pukul dengan lengan mu, tembus angin sepoi-sepoi, hadap ke depan
Hingga mata mu dikaburkan oleh air mata
Lari lurus melalui langit
Kamu sendiri, aku sendiri
Semua sendiri; sebelum aku mengetahuinya, di lingkaran ini
Kaki mu mulai bergetar, walau hanya pada kesulitan yang kecil
Kita semua medapat mimpi yang sama
Mulai sekarang, kita hanya akan mengambil satu kopi
Dari halaman pertama lembaran yang telah kita lewati
Apakah itu tidak apa-apa?
Kekuatan datang dari hati mu
Kekuatan mulia
Air mata datang ke mata mu
Air mata tunggal
Terbang tinggi, setinggi langit, tendang tinggi
Angkat tinggi suaramu
Dan lewati hari dimana kau berkecil hati
Aku tidak akan melupakan suara maupun air mata mu
Sebuah masa depan bernama harapan dimulai sekarang
Kaki mu mulai berjalan, walaupun kesulitan akan datang
Kita dapat mengatasi nya, dan itu akan membuat kita percaya
Comments
Post a Comment