English Lyrics Translation
Turn around look at me again
Because I have more to tell you
Turn around look at me again
The future of love that my sanctity sways
So, turn around and look at me
The spinning earth carries love
So, turn around and look at me
My fantastic future isn't by coincidence
I wish to the moon to give me
The courage that calls out to me
Let's try adding some magic to a miserable heart
It's a shortcut to the future
Become sweeter, in the face
You, melt yourself
Gaze at today's night sky
As you stand on your tiptoes a little
Turn around look at me again
Because I have more to tell you
Turn around look at me again
The future of love that my sanctity sways
So, turn around and look at me
The spinning earth carries love
So, turn around and look at me
My fantastic future isn't by coincidence
Seems like I have an outrageous wish
For you to only love me
Make a effective a magic that if goes wrong wouldn't be good
Let's become close friends in the future
My body becomes light and floats around lightly with you
Let's fly out in today's night sky to a far away place
Hey, I've always wanted to meet you
To love, what what brings peace about the world
Hey, I've always wanted to meet you
I'm going to make the future of love come true, just you wait
I love you, I've wanted to meet you
The spinning earth, is made of pure hearts that love
I love you, I've wanted to meet you
My Fantastic future that where I can do anything
When you add magic
To a miserable heart
We're headed for
A faraway place
Hey, I've always wanted to meet you
To love, what what brings peace about the world
Hey, I've always wanted to meet you
I'm going to make the future of love come true, just you wait
I love you, I've wanted to meet you
The spinning earth, is made of pure hearts that love
I love you, I've wanted to meet you
My Fantastic future that where I can do anything
Romaji LyricsMō ikkai kocchi mui te
ii tai koto ga motto aru kara
mō ikkai kocchi mui te
honki ga yureru ai no future
dakara kocchi mui te
maware chikyū koi o nose te
dakara kocchi mui te
gūzen ja nai fantastic future
watashi kara sasou yūki o
kudasai to tsuki ni negau no
setsunai kokoro ni mahō o kake te mi masho u
mirai e no chikamichi ne
amaku nare egao de
kimi yo toke chae
kyō no yozora o mitsume
chotto senobi de
mō ikkai kocchi mui te
ii tai koto ga motto aru kara
mō ikkai kocchi mui te
honki ga yureru ai no future
dakara kocchi mui te
maware chikyū koi o nose te
dakara kocchi mui te
gūzen ja nai fantastic future
watashi dake suki ni natte to
dai sore ta nozomimotteru
awate cha ike nai mahō ga yukkuri kii te
mirai de wa nakayoshi ne
karuku nā re karada wa kimi to fuwafuwa
kyō no yozora o ton de tōi basho e to
nē zutto ai takatta
koisuru koto ga sekai no heiwa
nē zutto ai takatta
kanae te miseru ai no Future
daisuki ai takatta
meguru chikyū koisuru junjō
daisuki ai takatta
nani demo dekiru Fantastic future
setsunai kokoro ni
mahō o kake tara
ni nin de
tōi basho e
nē zutto ai takatta
koisuru koto ga sekai no heiwa
nē zutto ai takatta
kanae te miseru ai no Future
daisuki ai takatta
meguru chikyū koisuru junjō
daisuki ai takatta
nani demo dekiru Fantastic future
Japanese Lyrics
もう一回 こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回 こっち向いて
本気が揺れる愛のfuture
だからこっち向いて
廻れ地球 恋をのせて
だからこっち向いて
偶然じゃない fantastic future
私から誘う勇気を
くださいと月に願うの
切ない心に魔法をかけてみましょう
未来への近道ね
甘くなれ 笑顔で
君よ 溶けちゃえ
今日の夜空を見つめ
ちょっと背伸びで
もう一回こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回こっち向いて
本気が揺れる愛のfuture
だからこっち向いて
廻れ地球 恋をのせて
だからこっちむいて
偶然じゃない fantastic future
私だけ 好きになってと
大それた 望み持ってる
慌てちゃいけない 魔法がゆっくり 効いて
未来では 仲良しね
軽くなぁれ 体は 君とふわふわ
今日の 夜空を 飛んで 遠い場所へと
ねぇ ずっと 会いたかった
恋することが 世界の平和
ねぇずっと会いたかった
叶えてみせる 愛のFuture
大好き 会いたかった
めぐる地球 恋する 純情
大好き 会いたかった
何でも出来る Fantastic future
切ない心に
魔法をかけたら
二人で
遠い場所へ
ねぇ ずっと 会いたかった
恋することが 世界の平和
ねぇずっと会いたかった
叶えてみせる 愛のFuture
大好き 会いたかった
めぐる地球 恋する 純情
大好き 会いたかった
何でも出来る Fantastic future
Sumber : http://www.languagebymusic.com/2013/03/yukari-tamura-fantastic-future-lyrics.html
Lirik Bahasa Indonesia
Sekali lagi menghadaplah ke arah ku
Karena aku mempunyai lebih banyak hal yang harus ku katakan
Sekali lagi menghadaplah ke arah ku
Masa depan cinta yang di goyangkan oleh kesucianku
Karena itu, menghadaplah ke arahku
Bumi yang berputar membawa cinta
Karena itu, menghadaplah ke arah ku
Masa depan fantastis ku bukan karena kebetulan
Aku berharap kepada bulan untuk memberiku
Keberanian yang memanggil keluar kepada ku
Mari kita coba menambahkan beberapa sihir ke hati
yang menyedihkan
Itu adalah jalan pintas menuju masa depan
Jadilah lebih manis, di muka
kamu, melelehkan dirimu sendiri
menatap langit malam hari ini
sambil kamu berdiri dengan berjinjit sedikit
Sekali lagi menghadaplah ke arah ku
Karena aku mempunyai lebih banyak hal yang harus ku katakan
Sekali lagi menghadaplah ke arah ku
Masa depan cinta yang di goyangkan oleh kesucianku
Karena itu, menghadaplah ke arahku
Bumi yang berputar membawa cinta
Karena itu, menghadaplah ke arah ku
Masa depan fantastis ku bukan karena kebetulan
Sepertinya aku mempunyai harapan yang tidak patut
supaya kamu hanya mencintai ku
Buat sebuah sihir efektif yang jika salah maka tidak akan
menjadi baik
Mari kita menjadi teman dekat di masa depan
Tubuhku menjadi ringan dan terapung dengan ringan
bersamamu
Mari kita terbang keluar langit malam hari ini menuju tempat yang jauh
Hey, aku selalu ingin bertemu dengan mu
Untuk mencintai, apa yang membawa kedamaian ke dunia
Hey, aku selalu ingin bertemu dengan mu
Aku akan membuat masa depan cinta menjadi nyata, tunggu saja
Aku mencintaimu, Aku selalu ingin bertemu dengan mu
Bumi yang berputar, terbuat dari hati-hati suci yang mencintai
Aku mencintaimu, Aku selalu ingin bertemu dengan mu
Masa depan fantastis ku dimana aku bisa melakukan apapun
Ketika kamu menambahkan sihr
Ke hati yang menyedihkan
Kita menuju
Tempat yang jauh
Hey, aku selalu ingin bertemu dengan mu
Untuk mencintai, apa yang membawa kedamaian ke dunia
Hey, aku selalu ingin bertemu dengan mu
Aku akan membuat masa depan cinta menjadi nyata, tunggu saja
Aku mencintaimu, Aku selalu ingin bertemu dengan mu
Bumi yang berputar, terbuat dari hati-hati suci yang mencintai
Aku mencintaimu, Aku selalu ingin bertemu dengan mu
Masa depan fantastis ku dimana aku bisa melakukan apapun
Comments
Post a Comment